Translated & triaged local news for Kamnik, Slovenia
Joint training of firefighters and rescuers. Last Saturday, a joint training session for firefighters of the Voluntary Fire Brigade (PGD) Kamnik and employees of the Emergency Medical Service (NMP) unit of the Kamnik Health Center took place at the newly built firefighting and rescue polygon of PGD Kamnik. More than 50 members of both emergency services attended the training, where they strengthened mutual and team cooperation as well as coordination during operations through theoretical and practical exercises ... The article Joint Training of Firefighters and Rescuers was originally published on the Kamnik.info portal.
Neža Hren twice in the top ten at the Youth Olympic Games. Fourteen-year-old Neža Hren, a member of the Kamnik Swimming Club (Calcit Swim Team), competed in four events at the Youth Olympic Games in Dakar and achieved tenth place twice. At the opening ceremony, she carried the Slovenian flag alongside judoka Maks Čebulj. Neža Hren, a swimmer from the Kamnik Swimming Club (Calcit Swim Team), represented... The post 'Neža Hren Twice in the Top Ten at the Youth Olympic Games' was originally published on the portal Kamnik.info
The exhibition 'Brez diha' (Out of Breath) was opened in the lobby of the Municipality of Kamnik on the 100th anniversary of Srečko Kosovel's death. On Thursday, November 12, 2026, the opening of the exhibition 'Brez diha' took place in the lobby of the Municipality of Kamnik, created on the 100th anniversary of the death of the Slovenian poet Srečko Kosovel. The music and visual art project by Irena Gayatri Horvat, Simon Skalar, and Katja Skalar, through an intertwining of poetry, visual art, and music... more
Janez Jani Makovec has become the national padel champion. A sporting paradox in Kamnik is the fact that we do not have a single padel court, yet we have a national champion in this new, dynamic, and demanding sport. Janez Makovec, a Kamnik-global racket virtuoso, became the national padel champion at the national championship organized by the Padel Association of Slovenia in Novo Mesto from November 7 to 8, 2026, with ... The article Janez Jani Makovec became the national padel champion was originally published on the Kamnik.info portal.
Detectives seized a large quantity of cocaine and cannabis in the Kamnik area. In the Kamnik area, detectives discovered a large cannabis cultivation facility, seized more than a kilogram of cocaine, and detained two Serbian citizens. According to the Ljubljana Police Directorate, detectives from the Criminal Police Division of the Ljubljana Police Directorate conducted a house search in the Kamnik area on Wednesday, during which they uncovered an extensive area specially adapted for growing illicit drugs ... The post Detectives seized a large quantity of cocaine and cannabis in the Kamnik area was originally published on Kamnik.info
Recording of the discussion with Kamnik mayoral candidates. Last night, at the Culture Hall, a discussion organized by the Chamber of Craft and Small Business of Kamnik took place with the female and male candidates running for the position of the new Kamnik mayor in Sunday's elections. The two-hour discussion, moderated by Barbara Jančar, revolved around various economic and other topics, including, of course, the issue of drinking and other... The article Recording of the discussion with Kamnik mayoral candidates was originally published on the Kamnik.info portal.
5th Career Fair in the Kamnik Region connected youth, companies, and educational institutions. On Thursday, November 12, 2026, the 5th Career Fair in the Kamnik Region took place in the Kamnik Sports Hall, organized by the Kamnik Business Club in cooperation with the Municipality of Kamnik. The event was also attended by Mayor Matej Slapar, who emphasized the importance of connecting the economy, educational... more
RESULTS OF THE SCHOOL COMPETITION MATEMČEK. RESULTS OF THE SCHOOL COMPETITION MATEMČEK
An exhibition of reproductions of Maksim Gaspari's works is on display at the Kamnik Municipality premises. Until December 11, 2026, the premises of the Municipality of Kamnik are hosting an exhibition of 16 reproductions of artworks by the renowned Slovenian painter Maksim Gaspari, one of the most prominent depicters of Slovenian folk heritage, customs, and national traditions. The exhibition was prepared by Robert... more
BIOLOGY COMPETITION. BIOLOGY COMPETITION
Kamnik at the forefront of Slovenian sports – from the European Championship to the achievements of young athletes. Kamnik held a special place at this year's solemn awards ceremony of the Athletic Federation of Slovenia. The local organizing committee of the European Off-Road Running Championships, which was hosted by Kamnik this year, received a special recognition for the execution of one of the most important international athletics... more
Renovation of the gymnasium and roof repair at Marija Vera Primary School completed. The Municipality of Kamnik has completed the renovation of the changing rooms and restrooms, as well as the repair of the roof of the large gymnasium at Marija Vera Primary School. Approximately 370,000 euros were allocated for both sets of work, of which 100,000 euros were non-refundable grant funds contributed by the competent ministry. With the investment... more
Tjaša Vrtačič among the top ten in the World Cup. At the World Cup race in Iquique, Chile, Tjaša took an excellent 10th place and achieved the fastest time in the cycling segment. Halfway through the cycling section, she was in the leading group, which had a 35-second lead over the pursuers. With tenth place, she improved by three spots her result from a week ago, when she was in San Pedro de la ... The article Tjaša Vrtačič among the top ten in the World Cup was originally published on the Kamnik.info portal
Visit to the Career Fair and invitation to the Secondary School Fair. Visit to the Career Fair and invitation to the Secondary School Fair.
TECHNICAL DAY 8TH GRADE. TECHNICAL DAY 8TH GRADE
Police Chronicle: Removal of a child, misuse of personal data, and stolen election billboards. Last week, police officers searched for stolen election billboards, dealt with a former partner who rented (and crashed) a car and bought gaming consoles at his ex's expense, assisted the Social Work Center with the removal of a child, and are also searching for a fraudulent "Klemen". Kamnik Police Station Chronicle (November 2–8, 2026) Monday, November 2, 2026 DOMESTIC VIOLENCE While handling domestic violence and ... The article Police Chronicle: Removal of a Child, Misuse of Personal Data, and Stolen Election Billboards was originally published on the portal Kamnik.info
€209.84 per hour for the municipal urban planner. The Municipality of Kamnik pays €209.84 per hour for the work of the town/municipal urban planner, whose company is based in Izola. Even the city pigeons have long been cooing about the trials and tribulations with spatial planning in the Municipality of Kamnik, though they might soon be replaced by screeching (sea) gulls. Namely, in September, the Municipality of Kamnik... The article '€209.84 per hour for the municipal urban planner' was originally published on the Kamnik.info portal.
Municipality Weekly. Are you interested in what happened at the Municipality in the past week? We are opening the doors of Glavni trg 24 to you. Welcome! Post-flood rehabilitation Rehabilitation and restoration of watercourses and torrents after the floods In the area of the Municipality of Kamnik, several work sites are underway for the rehabilitation and restoration of watercourses and... more
Early voting in the 2026 local elections in Kamnik. Voters of the Municipality of Kamnik who will not be able to attend the elections on Sunday, November 15, 2026, can cast their early votes on November 10, 11, and 12 between 7:00 AM and 7:00 PM at the headquarters of the Municipality of Kamnik, Glavni trg 24, 1241 Kamnik, namely: Tuesday, November 10, 2026, between 7:00 AM and 7:00 PM; Wednesday, November 11, 2026, between 7:00 AM... The article Early Voting in the 2026 Local Elections in Kamnik was originally published on the Kamnik.info portal.
Early voting in the 2026 local elections. Voters of the Municipality of Kamnik who will not be able to attend the elections on Sunday, November 15, 2026, can vote early on November 10, 11, and 12 between 7:00 AM and 7:00 PM at the headquarters of the Municipality of Kamnik, Glavni trg 24, 1241 Kamnik, specifically: Tuesday, November 10, 2026, between 7:00 AM and 7:00 PM, Wednesday, November 11... more
Set finales were fatal for Kamnik volleyball players. In the third round of the Sportklub Superliga, Calcit Volley players lost away to i-Vent Maribor with a score of 0:3 (-23, -27, -24). In the next round, on Saturday, November 14, at 8:00 PM, they will host Krka. i-Vent Maribor – Calcit Volley 3:0 (23, 27, 24) Maribor – Tabor Hall, 180 spectators, referees: Atanasov, Strmčnik. i-Vent Maribor: Predan 6, ... The article Set Finales Fatal for Kamnik Volleyball Players was originally published on the Kamnik.info portal.
New successes for Lara Zorko and Zarja Prosen. Kamnik athletes, members of the Mengeš Athletics Club, proved themselves at the Slovenian Cross Country Championship. Lara Zorko won a bronze medal and secured her appearance at the European Championship in Belgrade, Zarja Prosen became the national runner-up, and Filip Pavlin took an excellent ninth place in his category. On Saturday, November 7, Murska Sobota hosted the Championship... The post New Successes for Lara Zorko and Zarja Prosen was originally published on the Kamnik.info portal.
Bowling: Women to a new victory, men defeated. In the 6th round of the National Bowling League, both first teams played in Postojna. The women recorded another victory, while the men lost. The other two men's teams also lost, while the women's 2nd team secured their second victory of the season at home. After a weaker performance in the last round, the first women's team went on an away match in ... The article Kegljanje: Ženske do nove zmage, moški poraženi was originally published on the Kamnik.info portal.
Things have gotten serious – on Velika Planina and drinking water. According to Prof. Dr. Mihael Jožef Toman, one of Slovenia's leading experts on inland waters and environmental protection, who is considered a pioneer in the field of inland water ecology and has been warning the Slovenian public for decades about the necessity of preserving rivers and groundwater, things have taken a critical turn at the source of the Kamniška Bistrica due to pollution and the water load entering the spring ... The article 'Things Have Gotten Serious – On Velika Planina and Drinking Water' was originally published on the Kamnik.info portal.
Volleyball players return empty-handed from Radovljica. In the third round of the Sportklub Superliga, Calcit Volley players visited Radovljica and lost to the AFM Volley team 0:3 (-23, -22, -16). In the next round, on Saturday, November 14, at 5 PM in the Kamnik Sports Hall, they will play against GEN-I Volley. AFM Volley – Calcit Volley 3:0 (23, 22, 16) Radovljica – SIC Hall ... The article Volleyball players return empty-handed from Radovljica was originally published on the Kamnik.info portal
Explanation, thanks to the mayor, and an apology to our “average readers”. The Kamnik.info portal and its editor extend their sincere gratitude to Mayor Matej Slapar for kindly pointing out a deficiency or unintentional mistake in the use of the symbolic photograph above, while at the same time sincerely apologizing to all of our potentially misled “average readers”. Yesterday, quite late in the evening at 22:11, we received an email at our editorial office's email address... The post Explanation, Thanks to the Mayor, and an Apology to Our “Average Readers” was originally published on the Kamnik.info portal.
Saturday food offer at the self-service restaurant Dobra hiša Kamnik. If you still don't have an idea of what good to cook today, or you simply don't have time to cook, stop by the self-service restaurant Dobra hiša Kamnik, located in Supernova Kamnik, where you can also dine on Saturdays between 10:00 AM and 2:00 PM. Menus online The selection of delicious dishes at Dobra hiša Kamnik is ... The post Saturday Food Offer at the Self-Service Restaurant Dobra hiša Kamnik was originally published on the Kamnik.info portal
Sandi Uršič: "The program is not a wish list, but the basis for responsible work.". On November 2, at the Kino Club of Dom kulture Kamnik, the Sandi Uršič List presented the "Kamnik Can Do More" program, candidates for the municipal council, and the mayoral candidate. The gathering was attended by more than 90 people. We spoke with Aleksander Sandi Uršič about the reasons for his candidacy, the tasks for the first hundred days, and the priorities for the upcoming mandate. ... The post Sandi Uršič: "The program is not a wish list, but the basis for responsible work." was originally published on the portal Kamnik.info
St. Martin's Day at Zeleni rob – among autumn views and homemade flavors. This time, we invite you to experience St. Martin's Day a little differently – on Velika planina, where an autumn hike can conclude with good homemade food and a glass of selected wine. Over two November weekends, November 7–8 and 14–15, 2026, we will prepare a special St. Martin's offer at Gostilna Zeleni rob, combining traditional flavors, homemade... The article St. Martin's Day at Zeleni rob – Among Autumn Views and Homemade Flavors was originally published on the Kamnik.info portal
Dobra hiša is looking for staff to work in service and the kitchen. At the Dobra hiša Kamnik restaurant, we are looking for service staff, and in Ljubljana, for a kitchen assistant. Dobra hiša Kamnik – service assistant: Due to an increased volume of work at Dobra hiša Kamnik, located in Supernova Kamnik, we are looking for a new colleague to work in service. Weekday shifts alternate between 8:00 AM and ... The article Dobra hiša is looking for staff to work in service and the kitchen was originally published on the Kamnik.info portal
VIDEO: Drinking water from Iverje: what do expert analyses show and how will we further improve supply security?. The Iverje water source is one of the key sources of drinking water for the municipalities of Kamnik and Komenda. Long-term analyses confirm its high quality, while occasional microbiological deviations highlight the importance of protecting the water source and taking preventive measures. What about water quality and potential causes... more
On World Diabetes Day, Kamnik is colored blue again. This year, on World Diabetes Day, at the initiative of the Slovenian Diabetes Association and the Kamnik Diabetes Society, the Municipality of Kamnik will once again join in raising awareness about such an important topic. On this occasion, during the week from Monday, November 9, and all the way until... more
FARM VISIT. FARM VISIT
Correction: The forest owner turned to the Slovenia Forest Service for professional advice on rehabilitation. In the article "Velika Špica above Kamnik will be closed to visitors", published on November 2, 2026, on the Kamnik.info portal, the paragraph stated "The need to fence off Velika Špica was proposed by the Slovenia Forest Service. The planned restoration includes protecting young growth and temporarily withdrawing visitors from the area where the forest needs to re-establish itself. The exact scope, method of implementation, and duration of the restriction ..." The article Correction: Forest owner turned to the Slovenia Forest Service for professional advice on rehabilitation was originally published on the Kamnik.info portal.
Reader's letter: Push notification. On your website, in the article "At the session, finally also about the 'top-quality' Kamnik water", I read that it was explained to Komunala Kamnik by the Administration for Civil Protection and Disaster Relief (URSZR) that notifying users of the Kamnik water supply system via the SI-ALARM system is not possible. Last year, on October 25, I received an answer from the Ministry of Defence to my identical question regarding notifying citizens in the Kamnik area... The article Reader's Letter: Push Notification was originally published on the Kamnik.info portal.
The 5th Career Fair in the Kamnik region is coming: connecting knowledge, companies, and opportunities. In cooperation with the Municipality of Kamnik, the Kamnik Entrepreneurial Club is once again organizing an event this year that connects the economy, education, and the local community. The 5th Career Fair in the Kamnik Region will take place on Thursday, November 12, 2026, at the Kamnik Sports Hall. In past years, the Career Fair has become an important hub of opportunities, bringing together companies, institutes, institutions, educational... The post The 5th Career Fair in the Kamnik Region Is Coming: Connecting Knowledge, Companies, and Opportunities was originally published on the Kamnik.info portal.
School computer science competition Bober. School computer science competition Bober
24th Regular Session of the Kamnik Municipal Council. On Wednesday, November 4, 2026, the 24th regular session of the Kamnik Municipal Council took place in the Meeting Hall. Among other things, the council members adopted the Resolution on the technical update of the Kamnik Municipal Spatial Plan and were briefed on the progress of the Mekinje Detailed Municipal Spatial Plan... more
Thoughtless political staffing in the Council of the Public Institute for Culture Kamnik. At today's session, under the item "Elections and Appointments", among many other items, the Kamnik Municipal Council will also discuss a proposed resolution on the appointment of representatives of the founder (Municipality of Kamnik) and a representative of the interested public to the new Council of the Public Institute for Culture Kamnik. The Public Institute for Culture Kamnik, which operates the Kamnik Cultural Centre and the Mekinje Monastery, will ... The article "Thoughtless Political Staffing in the Council of the Public Institute for Culture Kamnik" was originally published on the portal Kamnik.info
Tjaša Vrtačič with excellent cycling and running to 13th place in Chile. Tjaša Vrtačič took a very good 13th place at the World Cup race in San Pedro de la Paz. After a weaker start in the swim, she advanced from 30th place with strong cycling and determined running, showing encouraging form ahead of her next performance, which awaits her next weekend. San Pedro de la Paz is a World Cup ... The article Tjaša Vrtačič with excellent cycling and running to 13th place in Chile was originally published on the Kamnik.info portal
Fire at the waste collection center. Firefighters extinguished approximately 30 cubic meters of burning mixed waste at the Publikus waste collection center in Suhadole. Yesterday afternoon, around 4:40 PM, firefighters were alerted to a waste fire at the collection center in Suhadole. Firefighters from PGD Moste, Križ, and Komenda intervened at the scene and extinguished about 30 cubic meters of burning waste, ... The article Fire at the Waste Collection Center was originally published on the Kamnik.info portal.
COMPUTER LITERACY for 7th grades. COMPUTER LITERACY for 7th grades.
At the meeting, finally discussion on the 'top-quality' Kamnik water as well. On the agenda of tomorrow's session of the Kamnik Municipal Council, Mayor Matej Slapar, with a last-minute proposal to expand the agenda, finally included the drinking water issue; as can be seen from the available materials, the Municipality of Kamnik, or rather the current mayor, would address the issue primarily through chlorination. Following lengthy and quite vocal speculation by individual municipal councilors, ... The article 'Na seji vendarle tudi o »vrhunski« kamniški vodi' was originally published on Kamnik.info
A new gastronomic addition for the Tuhinj Valley and Kamnik. Restaurant Zarja has opened at NaturHotel Snovik, with St. Martin's Day bringing its first special offer. Restaurant Zarja at the new NaturHotel Snovik**** Superior in the Tuhinj Valley brings a modern interpretation of local flavors, a sustainable approach, and cuisine following the concept of the natural rhythm kitchen. This stems from the belief that the best dishes are created from ingredients that nature provides in each season, ... The article 'A New Gastronomic Addition for the Tuhinj Valley and Kamnik' was originally published on the Kamnik.info portal.
TECHNICAL DAY 9TH GRADE. TECHNICAL DAY 9TH GRADE.
Velika Špica above Kamnik will be closed to visitors. Velika Špica above Kamnik, a popular destination for walkers and recreational visitors, is scheduled to be temporarily fenced off in the autumn of 2027. The restoration area will be closed to visitors for an estimated five to seven years to allow the damaged forest and undergrowth to recover. The temporary fencing of the restoration area was proposed to the owner by the Slovenia Forest Service, and the owner accepted the proposal. Until then ... The article Velika Špica above Kamnik will be closed to visitors was originally published on the portal Kamnik.info
Municipality Weekly. Are you interested in what has been happening at the Municipality over the past week? We are opening the doors of Glavni trg 24 to you. Welcome! Post-flood remediation Post-flood rehabilitation and restoration of watercourses and torrential streams In the area of the Municipality of Kamnik, several work sites for the rehabilitation and restoration of watercourses and... more
Police Blotter: Abandoned chickens, a careless little fox, and too much cocaine. Over the past week, Kamnik police officers dealt with (real) chickens, had some work caused by a careless little fox, calmed intoxicated spouses who were at each other's throats, and assisted a resident who suffered a panic attack after injecting cocaine. Meanwhile, an insolent minor who was screaming at his relatives was taken into custody to "cool down" after refusing to calm down. ... The post Police Blotter: Abandoned Chickens, a Careless Little Fox, and Too Much Cocaine was originally published on Kamnik.info
Lidija and Gašper Pirman are national runners-up in tandem. On Saturday, the National Championship in the mixed pairs discipline (Tandem mix) took place at the bowling alley in Kranj. The tournament is played on a knockout basis with two sets of 30 mixed throws, where the male and female players alternate after each throw. Nine pairs from KK Calcit Kamnik also participated in the competition: Marija Ravnikar/Igor Zamljen, Irena Koprivc/Damjan Pipan, ... The article Lidija and Gašper Pirman are national runners-up in tandem was originally published on the Kamnik.info portal
TECHNICAL DAY 6TH GRADE. TECHNICAL DAY 6TH GRADE.
No urgent items right now.